1 00:00:55,999 --> 00:01:00,196 Każdy ma nadzieję, nawet bardzo szczęśliwi, że coś się wydarzy. 2 00:01:00,919 --> 00:01:03,910 Że coś odmieni ich życie. 3 00:01:11,400 --> 00:01:13,867 Rachel, jestem gotowy. - Cóż, do zobaczenia jutro. 4 00:01:14,000 --> 00:01:17,196 Do widzenia. Idziesz, Bascar? - Jeśli mnie podwieziesz. 5 00:01:17,519 --> 00:01:18,668 Do widzenia! - Do zobaczenia jutro. 6 00:01:18,800 --> 00:01:20,357 No cóż! - Do zobaczenia jutro, dzięki. 7 00:01:22,199 --> 00:01:23,473 OK, ja też już kończę. 8 00:01:23,599 --> 00:01:26,351 Serca z czaszkami? Nie wiem. - Nie podoba ci się to? 9 00:01:26,959 --> 00:01:29,075 Projekt wydaje mi się zbyt banalny. 10 00:01:29,199 --> 00:01:32,985 Pomyślałam o mini sercach szkło. Widzisz, w ten sposób. 11 00:01:33,079 --> 00:01:36,956 Z koroną cierniową, co o tym myślisz? - Tak, mogłoby być ładnie. 12 00:01:37,560 --> 00:01:39,754 Teraz muszę wyjechać. - Życzę miłego wieczoru. 13 00:01:39,879 --> 00:01:40,675 Do zobaczenia jutro. 14 00:01:41,359 --> 00:01:42,951 Ach, dobry wieczór. - Dobry wieczór. 15 00:01:43,120 --> 00:01:44,029 Rachela? - Tak? 16 00:01:44,159 --> 00:01:46,149 Czy możesz sięgnąć, żeby przejść zmiany u niego? 17 00:01:47,199 --> 00:01:49,234 Chcę zobaczyć jak daleko są ze stojakiem. 18 00:01:49,359 --> 00:01:52,031 Tak, nie ma problemu. - Możesz z nią o tym porozmawiać. 19 00:01:52,159 --> 00:01:54,956 Czy powinienem raczej przyjść w czwartek? - Nie, nie! - Dobry wieczór. 20 00:01:55,079 --> 00:01:57,034 Cześć. - Nie martw się, to nie jest dużo czasu. 21 00:01:57,159 --> 00:01:58,193 Idę szybko na górę. 22 00:02:04,280 --> 00:02:07,634 Tak więc tekst strony głównej jest dobrze, jasno i zrozumiale. 23 00:02:07,799 --> 00:02:09,914 Ale co z czcionką? Jest dość duży. 24 00:02:09,999 --> 00:02:12,831 Wygląda na stronę dla krótkowzrocznych. - Nie sądzę. 25 00:02:13,359 --> 00:02:15,918 Nie obchodzi mnie to. To atrakcyjne a jednocześnie proste. 26 00:02:17,839 --> 00:02:20,432 Czy to był twój pomysł z koralowcami? - Tak. - Wygląda świetnie. 27 00:02:21,399 --> 00:02:24,787 O tak, to musi być inne. Diane chce dostępu do hasła, 28 00:02:24,958 --> 00:02:26,629 tak, że tylko nasi klienci może wejść. 29 00:02:26,798 --> 00:02:29,186 Chce tego uniknąć ktoś kradnie nasze pomysły. 30 00:02:30,079 --> 00:02:32,592 Widzę. Ale wtedy tego nie zrobisz zdobyć nowych klientów, 31 00:02:32,719 --> 00:02:34,037 Ludzie przychodzący ze strony głównej. 32 00:02:34,199 --> 00:02:37,156 Jesteśmy tego świadomi. - Dobry. A tłumaczenia? 33 00:02:37,759 --> 00:02:39,953 O tak, oczywiście! Dla jasne, będziemy potrzebować boku 34 00:02:40,079 --> 00:02:43,786 zdecydowanie też po angielsku. Resztę możemy wyjaśnić później. 35 00:02:44,199 --> 00:02:47,156 Mógłbym zapytać żonę. Tłumaczy moje strony internetowe. 36 00:02:48,278 --> 00:02:50,030 Możemy wyszukiwać terminy techniczne oczywiście. 37 00:02:50,158 --> 00:02:54,230 OK, idealnie! I wysłałem plik ze zdjęciami do ciebie. 38 00:02:54,358 --> 00:02:57,507 Widziałeś je? - Tak. Kto był dla ciebie modelem? 39 00:02:57,919 --> 00:03:00,591 Kuzyn Diane, dlaczego? - Właśnie tak. 40 00:03:01,359 --> 00:03:03,394 Uważasz ją za brzydką. Ja też. 41 00:03:05,959 --> 00:03:08,950 Są ładniejsze kobiety. Wziąłbym cię. 42 00:03:09,478 --> 00:03:12,435 Ja? - Tak. Dobrze wyglądasz. 43 00:03:12,598 --> 00:03:15,065 Masz to coś pewnego. 44 00:03:15,238 --> 00:03:17,114 Nie mam 18 lat, nie ma szans. 45 00:03:17,238 --> 00:03:18,875 A jak Wam się podoba nasza biżuteria? 46 00:03:20,598 --> 00:03:25,306 Czy to nie mój gust. Wszystko oryginalne, ale jakoś zbyt gotycki dla mnie. 47 00:03:25,439 --> 00:03:28,429 Cóż, do Gothic dla Ciebie? Z Gothic, całkowicie się mylisz. 48 00:03:28,638 --> 00:03:29,548 Ale czaszki... 49 00:03:29,719 --> 00:03:32,391 W okresie baroku były to m.in symbol przemijania. 50 00:03:32,519 --> 00:03:34,076 Według mnie trochę za ciemno. 51 00:03:36,358 --> 00:03:37,632 Czy teraz Cię uraziłem? - Nie. 52 00:03:37,798 --> 00:03:39,709 Nie? Lepiej nic więcej nie powiem. 53 00:03:42,238 --> 00:03:44,705 Pomóż mi proszę. Jak się ma? styl twojej żony? 54 00:03:45,158 --> 00:03:47,148 Raczej nowoczesny? Co ona nosi na przykład? 55 00:03:47,277 --> 00:03:50,074 Pokażę ci jej zdjęcie. Tutaj! 56 00:03:50,879 --> 00:03:51,947 To jest Teri. 57 00:03:54,318 --> 00:03:56,990 Angielka? - Nie, jej matka jest Amerykanką. 58 00:03:58,439 --> 00:04:03,794 A to są nasze dzieci. Tim, Jackie, kot i Thelma, wspaniała. 59 00:04:03,958 --> 00:04:05,755 Ile ona ma lat? - Dziesięć. 60 00:04:05,878 --> 00:04:07,390 Wcześnie zostałeś ojcem. 61 00:04:08,318 --> 00:04:11,274 Tak. To nie było zaplanowane. Wypadek. 62 00:04:53,398 --> 00:04:54,591 Daj mi telefon, Tim! 63 00:04:57,438 --> 00:04:58,314 Tak, Rachel? 64 00:04:58,797 --> 00:05:00,912 Chcę o coś zapytać w imieniu mojego męża. 65 00:05:01,077 --> 00:05:02,669 Chce wiedzieć, czy lubisz jeść na ostro. 66 00:05:03,557 --> 00:05:04,228 Dobrze. 67 00:05:06,397 --> 00:05:07,352 Wincenty? 68 00:05:19,598 --> 00:05:21,315 Za szybko. - Zbyt dobrze. 69 00:05:33,517 --> 00:05:34,631 Odpowiem jej. 70 00:05:45,280 --> 00:05:48,554 Wincenty. Ten ze stroną internetową? - Tak. Otwórz to. 71 00:05:49,079 --> 00:05:50,751 To wszystko. Przeczesz je zawsze daleko w tyle, 72 00:05:50,839 --> 00:05:52,875 bo wszy wolą składając tam jaja. 73 00:05:53,000 --> 00:05:55,388 Mam żołądek ze stali, Teri. Kto to jest? 74 00:05:55,520 --> 00:05:57,589 Jego żona. Żołądek ze stali? 75 00:05:58,078 --> 00:06:00,910 Oh. Prawdopodobnie to oznacza ona je prawie wszystko. 76 00:06:23,119 --> 00:06:24,154 Czy to czujesz? 77 00:06:26,678 --> 00:06:30,465 Co? Co powinienem czuć? - Spalanie. 78 00:06:31,599 --> 00:06:34,066 To boli, bo tak mocno naciskasz. - Przepraszam! 79 00:06:35,079 --> 00:06:38,865 Jeden z moich nauczycieli w Pekinie miał 96 lat miał więcej mocy niż ja w palcach. 80 00:06:38,999 --> 00:06:40,398 Byłeś w Pekinie? - Tak. 81 00:06:40,559 --> 00:06:42,867 A kiedy? - 15 lub 16 lat temu. 82 00:06:43,400 --> 00:06:44,957 Igrzyska olimpijskie by mnie zachwyciły. 83 00:06:45,079 --> 00:06:46,909 Czy byłaś profesjonalną gimnastyczką? - Jasne. 84 00:06:47,559 --> 00:06:50,118 Czy brałeś udział? - Tak, w Seulu, '88. 85 00:06:50,200 --> 00:06:51,234 Czy masz medal? 86 00:06:51,359 --> 00:06:53,235 Nie, byłem bardzo młody i to było całkowicie spartaczone. 87 00:06:53,759 --> 00:06:55,112 Potem nie miałem już ambicji. 88 00:06:56,319 --> 00:06:58,957 Byłeś tam znowu? - W Pekinie? Nie. 89 00:06:59,601 --> 00:07:01,830 Niestety Rachel nie lubi Azji. 90 00:07:02,600 --> 00:07:05,238 To nieprawda, ja uważaj chłopaków z kamikaze za świetnych. 91 00:07:05,360 --> 00:07:09,398 I łamigłówki, robię mnóstwo łamigłówek. - Sam jesteś zagadką. 92 00:07:10,120 --> 00:07:13,191 Ma na myśli, że jestem dla niego tajemnicą. - Nie, nie powiedziałbym tak. 93 00:07:13,320 --> 00:07:14,514 Nie? Co wtedy? 94 00:07:15,279 --> 00:07:18,190 Nie wiem, co miałem na myśli. 95 00:07:24,719 --> 00:07:27,790 Telefon! Rachel, jest twoja. Rachelo! 96 00:07:28,640 --> 00:07:29,754 Telefon, telefon! 97 00:07:31,720 --> 00:07:33,676 Tak? Ach, witaj Diano. 98 00:07:34,520 --> 00:07:37,477 Co za wstyd. Tak, na chwila, kiedy jest już w pobliżu. 99 00:07:39,801 --> 00:07:43,951 O cholera, w porządku. Powiedz jej, żeby wyzdrowiała. Do zobaczenia. 100 00:07:44,681 --> 00:07:47,513 To była Diana. Ona nie przychodzi. Jej przyjaciółka jest chora. 101 00:07:47,641 --> 00:07:49,915 Co ona ma? - Jest ciągle chora. 102 00:07:50,041 --> 00:07:52,235 Być może Pfeiffera Gorączka gruczołowa czy coś takiego. 103 00:07:52,521 --> 00:07:53,475 Albo szkorbut! 104 00:07:54,601 --> 00:07:56,272 Lub... - Półpasiec! 105 00:07:56,441 --> 00:07:58,908 Półpasiec. - Być może trisomia. 106 00:07:59,041 --> 00:07:59,917 Co za nonsens. 107 00:08:29,160 --> 00:08:33,709 Chodź, kochanie, idź do łóżka. Chodź, kochanie, chodź na górę! 108 00:08:34,760 --> 00:08:36,477 Pospiesz się. - Czekać. 109 00:08:36,600 --> 00:08:37,555 Dziękuję. 110 00:08:46,241 --> 00:08:48,515 Siedzisz na podłodze? - Ból pleców. 111 00:08:49,001 --> 00:08:51,150 Z naszych krzeseł? - Nie, często to robiłem 112 00:08:51,281 --> 00:08:55,670 zwłaszcza w nocy. W muzeum lub na koncercie jest to nieprzyjemne, ale poza tym jest w porządku. 113 00:08:55,800 --> 00:08:57,472 Czy to od dzieci? 114 00:08:57,600 --> 00:08:59,556 Nie, to jest z dziesięciu lat sportów wyczynowych. 115 00:08:59,681 --> 00:09:00,635 Zobaczmy! 116 00:09:01,800 --> 00:09:02,595 Zostań tam gdzie jesteś! 117 00:09:04,440 --> 00:09:08,795 Rozwinę twój kręgosłup, dobrze? 118 00:09:08,880 --> 00:09:11,074 I wizualizuj to razem ze mną. Dobra? 119 00:09:11,760 --> 00:09:15,068 Przesuń włosy na bok i pochyl się lekko do przodu. Tak! 120 00:09:15,721 --> 00:09:24,113 Zaczynamy od kręgu szyjnego Raz, dwa, trzy, cztery. 121 00:09:25,600 --> 00:09:27,829 To powinno cię rozluźnić, a nie łaskotać. - Przepraszam. 122 00:09:28,000 --> 00:09:31,468 To musiało wyjść na jaw, śmiało. - Cóż, odpręż się. 123 00:09:32,120 --> 00:09:35,952 Odłóż szklankę. OK, głowa w dół. 124 00:09:36,680 --> 00:09:38,476 Kręg szyjny, jeden... 125 00:09:54,920 --> 00:10:02,266 ... pięć, sześć, siedem i osiem. Czujesz, jakie jest ostre? 126 00:10:04,000 --> 00:10:10,709 Teraz kręg lędźwiowy. Raz, dwa, trzy... 127 00:10:13,160 --> 00:10:14,877 Co? - Przepraszam. 128 00:10:41,921 --> 00:10:46,117 Cholera! Jakie to niezręczne. - Teri, krwawisz! 129 00:11:01,081 --> 00:11:03,071 Nadal krwawi ale nie boli. 130 00:11:04,801 --> 00:11:05,836 Potrzebujesz pomocy? 131 00:11:08,121 --> 00:11:09,110 Nie, jest w porządku. 132 00:11:11,680 --> 00:11:12,908 Który chcesz? 133 00:11:13,281 --> 00:11:14,474 Nie wiem. 134 00:11:14,600 --> 00:11:17,159 Wybiorę to, czego zwykle nie robię nosić. To szansa! 135 00:11:17,280 --> 00:11:19,998 Co wolisz? - Jak widzisz czarno-szary. 136 00:11:20,160 --> 00:11:23,037 Ja też lubię niebieski. - Ten niebieski. 137 00:11:29,401 --> 00:11:30,595 Pokaż mi, odwróć się! 138 00:11:32,761 --> 00:11:35,671 Sprawiamy, że jest krótszy. - Nie wiem. 139 00:11:35,960 --> 00:11:36,790 Czekać! 140 00:11:39,361 --> 00:11:40,952 W ten sposób łańcuch jest ładniejszy. 141 00:11:42,001 --> 00:11:42,716 Tak. 142 00:11:44,160 --> 00:11:46,354 Przyjdź do studia w przyszłym tygodniu. 143 00:11:56,041 --> 00:11:57,632 To wszystko. - The? 144 00:11:59,760 --> 00:12:02,034 Ręce, klucz do czułości. 145 00:12:02,200 --> 00:12:05,111 Powiedzenia nie są ode mnie, tylko zdjęcia i kilka tekstów. 146 00:12:06,680 --> 00:12:08,352 A sztuczka z kręgami? - Czy tam też? 147 00:12:08,481 --> 00:12:10,357 Jeśli chcesz, możesz to mieć. 148 00:12:13,280 --> 00:12:16,191 Co to jest? Shiatsu dla par? 149 00:12:17,720 --> 00:12:20,392 Wybieramy ubrania i książki tutaj. Co dalej? 150 00:12:20,521 --> 00:12:22,715 Napiszesz dedykację? - Tak, proszę. 151 00:12:25,001 --> 00:12:28,389 To już nie znika. - Ustawiamy nad nim sofę. 152 00:12:34,961 --> 00:12:36,837 Czy cierpisz na blokadę pisarską? 153 00:12:45,560 --> 00:12:47,675 Pocałowałem Teri. 154 00:12:53,921 --> 00:12:54,636 Tutaj. 155 00:12:59,680 --> 00:13:00,590 Dziękuję. 156 00:13:05,080 --> 00:13:08,196 Czy to coś osobistego? - Można tak powiedzieć. 157 00:13:10,520 --> 00:13:11,998 I tak to przeczytam. 158 00:13:16,440 --> 00:13:21,990 Dla Teri, dla Vincenta, stare historie, nowa przyjaźń. Franka Berry’ego. 159 00:13:23,360 --> 00:13:24,076 Piękny. 160 00:13:30,359 --> 00:13:32,395 Bez panieńskiego nazwiska nie znajdziesz jej. 161 00:13:32,560 --> 00:13:35,755 O tak! Teri nie jest tak powszechna wśród gimnastyczek. 162 00:13:35,919 --> 00:13:38,386 Od kiedy się znają? - Musisz ich samych zapytać. 163 00:13:38,519 --> 00:13:40,395 Spotkali się po raz pierwszy podczas surfowania. 164 00:13:40,520 --> 00:13:45,717 Surfing? Zwariowany. Dlaczego nawet podczas skoków na bungee? 165 00:13:47,720 --> 00:13:50,028 Ale jakoś gorąco. - Kto? Ich? 166 00:13:50,160 --> 00:13:54,549 Nie, on. On. Wyrywa brwi? - Znalazłem je. 167 00:13:59,479 --> 00:14:00,434 To jest ona? 168 00:14:07,279 --> 00:14:11,316 Nieźle. - Wicemistrz Europy juniorów. 169 00:14:11,480 --> 00:14:13,993 Nie znam nikogo innego, kto brał udział w igrzyskach olimpijskich. 170 00:14:14,120 --> 00:14:17,827 Ja też nie. Jest dość delikatna, widziałeś jej stawy? 171 00:14:17,999 --> 00:14:19,990 Tak, zrobiłem to. - Jej szyja, ramiona... 172 00:14:20,160 --> 00:14:22,150 wiem! - Muszę skrócić jej naszyjnik. 173 00:14:22,639 --> 00:14:23,992 Tak, to będzie wyglądać lepiej. 174 00:14:24,160 --> 00:14:26,992 Ma bardzo cienkie kości, Zauważyłem podczas masażu. 175 00:14:31,759 --> 00:14:34,590 Zaimponowałeś jej swoim masażem, Zauważyłem to. 176 00:14:37,440 --> 00:14:41,829 Rachel, pocałowałem ją. Całowaliśmy się. 177 00:14:51,000 --> 00:14:53,876 Leżała u mnie książka Francka w sypialni przez cały tydzień. 178 00:14:58,159 --> 00:15:01,433 Być może Teri je otworzyła, może przeczytała dedykację, 179 00:15:01,562 --> 00:15:03,279 ale nie rozmawialiśmy o tym. 180 00:15:05,881 --> 00:15:09,077 Następnego wieczoru z Rachel Franck, zachowywali się jak zwykle. 181 00:15:09,882 --> 00:15:13,270 Dla mnie nie była zdenerwowana ani winny, ani podekscytowany. 182 00:15:19,241 --> 00:15:21,310 Podczas gdy Rachel to zrobiła zabawa w barze, 183 00:15:21,481 --> 00:15:23,118 z myleniem naszych wybór koktajli, 184 00:15:23,641 --> 00:15:26,313 myślałem o pierwsze spotkanie naszej czwórki. 185 00:15:32,681 --> 00:15:36,957 Kiedy Diane odwołała rozmowę telefoniczną, poczułem ulgę czy rozczarowanie? 186 00:15:40,561 --> 00:15:41,436 Nie wiem. 187 00:15:45,321 --> 00:15:47,470 Czy cała nasza czwórka poczuła się natychmiast dobrze ze sobą? 188 00:15:52,521 --> 00:15:55,114 Czy można się tak przyciągnąć do siebie na raz? 189 00:15:58,401 --> 00:15:59,595 Czy to się już wtedy zaczęło? 190 00:16:34,641 --> 00:16:37,518 Nie jesteśmy do niczego zobowiązani. - Przepraszam? 191 00:16:38,360 --> 00:16:39,679 Nie musimy nic robić. 192 00:16:43,240 --> 00:16:44,309 Tak, prawda. 193 00:17:32,040 --> 00:17:34,109 Lubisz słodkie czy mniej słodkie? 194 00:18:30,959 --> 00:18:31,869 Przyjdziesz? 195 00:18:46,920 --> 00:18:48,035 Pogłaszcz mnie! 196 00:20:09,280 --> 00:20:11,509 Nie śpisz? - Czekałem na ciebie. 197 00:20:15,360 --> 00:20:16,315 Jak się masz? 198 00:20:17,919 --> 00:20:21,228 Nic mi nie jest. I? Jak się czujesz? 199 00:20:23,960 --> 00:20:24,949 Również dobre. 200 00:20:27,960 --> 00:20:29,756 Tym razem bez ran ciętych? 201 00:20:30,520 --> 00:20:33,988 Bardzo zabawne. - Tylko żartowałem. 202 00:20:35,320 --> 00:20:37,310 Cieszę się, że było miło z Teri. 203 00:20:38,559 --> 00:20:41,595 Jak ona się czuje? - Wierzę, że dobrze. 204 00:20:43,999 --> 00:20:46,831 A jak się ma Vincent? - Dobra, najwyraźniej. 205 00:20:48,359 --> 00:20:50,314 Wtedy nikogo to nie boli. 206 00:20:51,520 --> 00:20:53,908 Jakbyśmy wszyscy byli jakoś nieczule. 207 00:20:55,960 --> 00:20:59,917 Nie ma to dla ciebie znaczenia? - W tej chwili nie. 208 00:21:04,760 --> 00:21:06,273 Czy nadal mnie lubisz? 209 00:22:06,399 --> 00:22:09,788 W nadchodzących tygodniach ciąg dalszy wymieniać partnerów. 210 00:22:55,080 --> 00:22:57,718 Strajk trwa. Oczywiście. 211 00:22:58,639 --> 00:23:00,038 Poczuliśmy się wolni. 212 00:23:00,599 --> 00:23:02,828 I cieszyłem się tym nowym życiem. 213 00:23:04,840 --> 00:23:06,716 Nie akceptowałem żadnych zasad. 214 00:23:08,880 --> 00:23:11,518 Dla mnie było tylko jedno ograniczenie: 215 00:23:12,559 --> 00:23:15,391 Spotkaliśmy się tylko wtedy, gdy cała czwórka miała czas. 216 00:23:19,559 --> 00:23:24,995 Rachela? Strajk Euro Star, podróże anulowane. Chcesz poznać Franka? 217 00:23:26,479 --> 00:23:28,945 Często zastanawiałem się dlaczego nigdy nie czuliśmy takiej potrzeby 218 00:23:29,078 --> 00:23:32,547 w celu określenia reguł gry. Aby wyjaśnić co było dozwolone wśród nas czterech 219 00:23:32,680 --> 00:23:33,668 a czego nie było. 220 00:23:38,799 --> 00:23:40,789 Vincent naśmiewał się ze mnie. 221 00:23:41,999 --> 00:23:44,353 Powiedział, że nie wymyśliliśmy nową dyscyplinę sportu 222 00:23:44,479 --> 00:23:46,753 dla których zasady i należy określić statut. 223 00:23:47,759 --> 00:23:50,635 Wiadomość do wszystkich uczestnicy konferencji z Anglii: 224 00:23:51,359 --> 00:23:56,306 Wszystkie połączenia do Londynu są obecnie odwołane. 225 00:24:06,479 --> 00:24:10,265 Zofia, Zofia! Czy możesz przejąć kontrolę? Moja córka spadła ze schodów. 226 00:24:11,079 --> 00:24:14,114 Chodzi o wirtualne światy, nie mam pojęcia. Dziękuję! 227 00:24:18,199 --> 00:24:20,917 Wzięliśmy nasze tabu i pragnienia. 228 00:24:22,438 --> 00:24:25,634 Vincent i ja na przykład zgodziłem się nigdy nie pytać tego drugiego, 229 00:24:25,762 --> 00:24:28,399 jak spędzamy godziny z Rachel lub Franckiem. 230 00:27:17,039 --> 00:27:19,632 Kiedy przyjechałem do Francji Zauważyłem sprzedawczynię 231 00:27:19,759 --> 00:27:22,113 w piekarni obok mojej szkoły. 232 00:27:23,199 --> 00:27:27,110 Była bardzo ładna, mimo wszystko młody i miał szerokie ramiona. 233 00:27:27,799 --> 00:27:30,358 Niezrozumiany. - Jest za wcześnie. 234 00:27:32,440 --> 00:27:37,637 Zakochałem się w niej. Wyobraziłem sobie ją i pogłaskałem siebie. 235 00:27:38,559 --> 00:27:40,038 W wieku Thelmy? 236 00:27:40,520 --> 00:27:42,874 Thelma jest na piątym miejscu Klasa, byłem starszy. 237 00:27:45,320 --> 00:27:48,310 Zawsze to sobie wyobrażałem Byłbym z nią w piekarni. 238 00:27:49,399 --> 00:27:52,071 I to w pewnym momencie ona zabiera mnie na zaplecze, 239 00:27:52,199 --> 00:27:55,633 i że będę lizał jej piersi, między workami mąki, kremówkami 240 00:27:55,798 --> 00:27:58,834 i węże. - Węże? 241 00:27:59,320 --> 00:28:02,469 Jasne! Te, które można zjeść, węże lukrecjowe. 242 00:28:06,279 --> 00:28:08,951 Najgorsze jest to, że naciskał przycisk efektu. 243 00:28:09,119 --> 00:28:11,234 Nonsens, jest zdecydowanie za sprytny. 244 00:28:11,359 --> 00:28:13,918 Uwierz mi, ma pchnął i powiedział... 245 00:28:21,398 --> 00:28:22,717 Dobranoc Salimato. 246 00:28:56,719 --> 00:28:57,707 Tak, Teri? 247 00:28:59,518 --> 00:29:00,394 TELEWIZJA! 248 00:29:02,439 --> 00:29:03,235 Czekać! 249 00:29:11,240 --> 00:29:12,194 Czy to słyszysz? 250 00:29:12,359 --> 00:29:14,189 Co to jest? - Oglądasz wyścig? 251 00:29:15,279 --> 00:29:18,350 Tak, Margot jest jego fanką. - Teraz zgadnij! 252 00:30:44,520 --> 00:30:47,016 Jak Franck zasypia z tobą? 253 00:30:51,760 --> 00:30:52,909 Pospiesz się! 254 00:30:54,840 --> 00:30:58,195 Przytula się do mnie. A z tobą? 255 00:30:58,719 --> 00:31:00,675 To już dla mnie zamknięcie, Nie podoba mi się to. 256 00:31:02,159 --> 00:31:06,275 Mimo to czasami popycha ramię pode mną. Vincent tak nie śpi. 257 00:31:06,680 --> 00:31:11,911 Nie. Śpi na skraju łóżka. Mieć poczucie bycia samotnym. 258 00:31:28,039 --> 00:31:29,869 Nie, nie, nie, nie tak daleko. 259 00:31:34,680 --> 00:31:35,556 Co to jest? 260 00:31:39,000 --> 00:31:41,558 Nie ruszaj się! Pozwól mi to zrobić! 261 00:31:42,240 --> 00:31:43,911 Nie martw się! - Spadnę! 262 00:31:48,559 --> 00:31:49,309 I tyle. 263 00:31:51,759 --> 00:31:54,670 Czy teraz znów będziesz ostro nastawiony? - Taki był zamiar. 264 00:32:08,359 --> 00:32:09,474 Która godzina? 265 00:32:11,079 --> 00:32:12,148 Już trzecia. 266 00:32:38,160 --> 00:32:41,833 Przepraszam, zapomniałem o godzinie. Wezmę prysznic. 267 00:33:00,679 --> 00:33:02,748 Pomożesz mi przenieść sofę? - Jasne. 268 00:33:03,119 --> 00:33:04,154 Do miejsca, gdzie to było. 269 00:33:07,879 --> 00:33:09,550 Czy musisz to robić tak dziko? - Co? 270 00:33:10,159 --> 00:33:12,592 To nie było to. Wepchnąłem go tam siłą woli. 271 00:33:12,759 --> 00:33:15,795 Dlaczego? - Cóż, obecnie piszę książkę. 272 00:33:16,239 --> 00:33:19,149 Feng Shui dla par. - Czy występują tu złe wibracje? 273 00:33:19,278 --> 00:33:21,586 Chodzi o seksualne Feng Shui. - Seksualne? 274 00:33:21,719 --> 00:33:25,950 Dla wytrzymałości i aby pobudzić męskość. 275 00:33:34,679 --> 00:33:35,509 Czy to zadziałało? 276 00:33:35,719 --> 00:33:37,390 Trochę myślę, po prostu chciałem to wypróbować. 277 00:33:37,559 --> 00:33:41,152 Wykorzystałeś moją żonę do eksperymentów? - Daj spokój, znasz ją. 278 00:33:41,278 --> 00:33:43,029 Powiedziałem jej o tym, i chciała tego spróbować. 279 00:33:49,121 --> 00:33:54,147 Słuchaj, Franku. Nie pytam Teri o co robicie razem. Nie chcę nic wiedzieć. 280 00:33:54,681 --> 00:33:56,238 Więc proszę, nie zostawiaj śladów. 281 00:33:59,321 --> 00:34:01,072 Potraktuj to jako ogólną wskazówkę. 282 00:34:03,841 --> 00:34:04,716 Pozdrów. 283 00:34:07,920 --> 00:34:10,911 Poczekaj, Franck! Czekaj, czekaj! 284 00:34:13,560 --> 00:34:15,675 Teri i ja dobrze sobie radzimy. - Ja wiem. 285 00:34:15,801 --> 00:34:20,827 Nie, nie. Teri i ja tak dobry seks. Dostaje to, czego potrzebuje. 286 00:34:22,001 --> 00:34:24,992 To znaczy, ona nie śpi z tobą, bo jest niezadowolona. 287 00:34:25,121 --> 00:34:27,634 Nigdy tak nie myślałem. - Dobra. 288 00:34:39,001 --> 00:34:40,319 Do widzenia! - Baw się dobrze, kochanie. 289 00:34:40,440 --> 00:34:42,271 Przeproś nauczycielu, że się spóźniłeś. 290 00:34:42,402 --> 00:34:43,675 Czego ci życzę, kochanie. 291 00:34:48,602 --> 00:34:50,751 Przeniosłeś Teri meble wczoraj? 292 00:34:51,362 --> 00:34:52,680 Wieść szybko się rozchodzi. 293 00:34:53,441 --> 00:34:55,795 Co się stało? - Och, nic! 294 00:34:55,961 --> 00:34:58,155 Zasnęliśmy, nic specjalnego. 295 00:34:58,801 --> 00:35:02,189 Ale skoro już przy tym jesteśmy: Jak układają się sprawy z Vincentem? 296 00:35:02,361 --> 00:35:05,750 Mam na myśli seks. - Nie mówiłem o seksie. 297 00:35:05,921 --> 00:35:08,480 Hej, możesz mi powiedzieć. - Powiedz co? 298 00:35:09,721 --> 00:35:10,870 Czy ma problemy? 299 00:35:11,561 --> 00:35:13,630 Nie wiem, czy to jest to mądrze o tym rozmawiać. 300 00:35:14,921 --> 00:35:18,628 Nie ma żadnych problemów ale jest mu ciężko. 301 00:35:19,761 --> 00:35:21,716 Myślałam, że tak zgodził się uniknąć tematu? 302 00:35:21,881 --> 00:35:24,713 Jakie ma trudności? - Przyjść. 303 00:35:24,881 --> 00:35:27,757 Acha. I to nie jest problem? - Nie. 304 00:35:28,641 --> 00:35:30,790 To zajmuje dużo czasu? - Tak. 305 00:35:34,961 --> 00:35:38,475 Teri mówi, że ze mną jest zupełnie inaczej. - Czy ona tak mówi? 306 00:35:39,041 --> 00:35:41,315 To szalone! Z tobą? Co mogłoby się różnić? 307 00:35:41,441 --> 00:35:42,919 Powiedz mi, nie wiem. 308 00:35:44,360 --> 00:35:46,112 Uważa, że ​​jesteś delikatniejszy. 309 00:35:46,880 --> 00:35:49,439 Wygląda na to, że Twoje masaże być świetnym wstępem. 310 00:35:49,560 --> 00:35:52,551 Co o tym wiesz? Czy Vincent to powiedział? 311 00:35:52,681 --> 00:35:55,513 Myślę, że pojawiło się to przypadkowo. Właśnie tak. 312 00:36:32,240 --> 00:36:34,992 Wiem dlaczego Franck postrzega Cię jako Sudoku. 313 00:36:35,121 --> 00:36:35,792 Dlaczego? 314 00:36:41,321 --> 00:36:43,311 Bo nie tak łatwo Cię złamać. 315 00:36:45,601 --> 00:36:47,511 Twoje pudełka nie są kompletne. 316 00:36:53,320 --> 00:36:55,435 Nie sądzisz tak spotykamy się zbyt często? 317 00:36:57,401 --> 00:37:00,835 My dwoje? - Nie, nasza czwórka. 318 00:37:24,321 --> 00:37:25,833 Margot! Margot! 319 00:37:32,520 --> 00:37:36,352 Nie wydaje mi się to porywające. Zdecydowanie za mało światła dziennego. 320 00:37:37,560 --> 00:37:41,029 Kasjer musiałby stać tutaj, zwrócone na południe. 321 00:37:41,680 --> 00:37:44,273 Zwłaszcza zimą. Gdzie jest południe? 322 00:37:44,720 --> 00:37:47,711 Gdzie jest południe? Nie mam pojęcia. 323 00:37:47,840 --> 00:37:49,318 Powiem nie, Franck. 324 00:37:51,400 --> 00:37:54,277 Tim, załóż kurtkę do, jest tu zimno. 325 00:38:00,880 --> 00:38:02,790 Zawiedziony? - Nie, wręcz przeciwnie. 326 00:38:02,920 --> 00:38:05,558 Czuję się bardziej wyzwolony. - Mam robić zdjęcia? 327 00:38:05,720 --> 00:38:07,835 Tak, rób zdjęcia dla Vincenta. 328 00:38:09,360 --> 00:38:12,509 Nie chcesz na tym być? Wtedy to zrobi zorientować się co do rozmiarów. 329 00:38:16,040 --> 00:38:20,793 Bardzo dobry. Dalej, wciąż więcej! Jeszcze trochę! Tak! Super! 330 00:38:32,840 --> 00:38:34,955 Zastanawiam się, co oni robią? - Nie mam pojęcia. 331 00:38:35,600 --> 00:38:38,113 Teri chciała coś Franckowi pokazać. Czy wiesz, co się dzieje? 332 00:38:38,240 --> 00:38:40,706 Sprawdzanie pokoi dla Myślę, że studio fitness. 333 00:38:42,079 --> 00:38:44,717 Są zajęci i dużo chodzą. 334 00:38:45,440 --> 00:38:47,351 W końcu ich znajdziemy wybierz tapetę. 335 00:38:47,520 --> 00:38:49,157 Przestań o nich myśleć! 336 00:38:51,400 --> 00:38:56,028 O czym oni mówią? - Oni się pieprzą, nic więcej się nie dzieje. 337 00:38:56,160 --> 00:38:58,548 Nie, oni dużo rozmawiają razem” – mówi Teri. 338 00:38:58,960 --> 00:39:00,677 Pewnie, że ze sobą rozmawiają. 339 00:39:00,799 --> 00:39:02,993 To znaczy, mają właściwe rozmowy. 340 00:39:04,320 --> 00:39:05,388 Może. 341 00:39:07,239 --> 00:39:09,149 I o czym? - Nie wiem. 342 00:39:12,960 --> 00:39:15,553 Zadzwonię do niej teraz. - Nie, nie zrobisz tego. 343 00:39:16,359 --> 00:39:17,474 Która godzina? 344 00:39:18,320 --> 00:39:19,547 Około trzeciej trzydzieści. 345 00:39:20,560 --> 00:39:23,709 Ja wracam do studia, a Ty? - Ja też wrócę do pracy. 346 00:39:25,119 --> 00:39:27,473 To nie było dobre. Teraz nie mogę przestać myśląc o nich. 347 00:39:27,799 --> 00:39:28,833 Przepraszam. 348 00:39:30,518 --> 00:39:33,589 Nie rozmawiamy o nich więcej, zgadzasz się? - Tak. 349 00:39:49,239 --> 00:39:50,034 Rachela? 350 00:39:53,079 --> 00:39:55,069 Czy mówisz poważnie? - Spróbuj! 351 00:40:04,879 --> 00:40:09,314 To też robi mi tyłek. Nie, coś tak sportowego to nie ja. 352 00:40:09,479 --> 00:40:13,106 Ale dlaczego nie dać tego Teri? - Nie przepada za odzieżą sportową. 353 00:40:13,879 --> 00:40:17,268 Ale to bardziej w jej stylu. - Co masz na myśli? 354 00:40:17,439 --> 00:40:20,907 Lubi ten amerykański styl; „Czuję się dobrze w swoich ubraniach, 355 00:40:21,038 --> 00:40:24,507 w moim ciele lubię wszystkich i Ciągle kogoś całuję. 356 00:40:24,639 --> 00:40:28,596 Mylisz się. Zauważyłbym to. - Co więc zauważyłeś? 357 00:40:30,119 --> 00:40:34,986 Po pierwsze, że jest pełna energii i że jest bardzo optymistyczna. 358 00:40:35,399 --> 00:40:38,629 Dużo próbują, odważą się dużo. Jest po prostu bardzo otwarta. 359 00:40:38,759 --> 00:40:40,430 Tak, ona ma coś w sobie mała harcerka. 360 00:40:40,639 --> 00:40:41,593 Nonsens! 361 00:40:43,199 --> 00:40:45,507 Marnotrawstwo, to wszystko. - Co? 362 00:40:45,639 --> 00:40:48,868 Rozrzutny. - Marnotrawstwo? Czy ona w ogóle przychodzi analnie? 363 00:40:49,238 --> 00:40:51,068 Wielkie nieba, jakie to jest pytanie? 364 00:40:51,838 --> 00:40:55,147 Czy wiesz, co oznacza marnotrawstwo? - Oczywiście. Wiem to dokładnie. 365 00:41:01,839 --> 00:41:03,908 U nas powoli stają się drogie. 366 00:41:07,159 --> 00:41:08,750 Ile? - Siedem. 367 00:41:11,278 --> 00:41:16,191 Czekać! Weź to dla Margot! - Dużo schudłeś. 368 00:41:16,518 --> 00:41:19,031 Nie wiem. - Hej, musisz to wiedzieć. 369 00:41:19,198 --> 00:41:22,825 No, może trochę. - Przestań, nie bądź taki nieśmiały! 370 00:41:22,998 --> 00:41:25,113 Wyglądasz świetnie! Co? - Nic. 371 00:41:25,679 --> 00:41:28,431 Oczywiście, nic. jesteś kręcisz się z tyłkiem... 372 00:41:28,559 --> 00:41:32,152 Nie krępuję się tyłkiem! - Masz chłopaka? 373 00:41:33,678 --> 00:41:35,031 Masz przyjaciela! 374 00:41:35,438 --> 00:41:37,746 NIE! - Tak, zrobiłeś „Pff”. 375 00:41:37,878 --> 00:41:39,788 Zdradziłaś siebie, moja droga. - A teraz przestań z tymi śmieciami! 376 00:41:39,918 --> 00:41:42,067 Franck tego nie usłyszy, czy co? - Franku? - Tak? 377 00:41:42,238 --> 00:41:44,228 Moja siostra tak twierdzi Mam chłopaka! 378 00:41:44,518 --> 00:41:45,428 Nonsens! 379 00:41:51,078 --> 00:41:53,113 Nie próbuj, rumienisz się. 380 00:41:54,519 --> 00:41:55,553 Jak pomidor! 381 00:41:56,798 --> 00:42:00,072 Zagubiony syn musiał wrócić do domu, dlatego, że żył tak wystawnie? 382 00:42:00,559 --> 00:42:03,356 Tak. Kiedyś był człowiek, 383 00:42:03,479 --> 00:42:06,515 bogaty właściciel ziemski, który miał dwóch synów. 384 00:42:06,679 --> 00:42:11,307 Któregoś dnia jeden z nich zażądał jego dziedzictwo, młodszy. 385 00:42:11,439 --> 00:42:15,146 Chce opuścić dom rodziców, podróżować i żyć własnym życiem. 386 00:42:15,278 --> 00:42:20,304 Ojciec się zgadza, a młodszy syn odchodzi. 387 00:42:20,439 --> 00:42:22,713 Daleko, z torbą i pakuj się w nieznane. 388 00:42:22,839 --> 00:42:28,945 W najkrótszym czasie, jakiego używa całe jego dziedzictwo i wszystko przepadło. 389 00:42:29,079 --> 00:42:31,546 Na co je wydał? - No cóż, na dziwki! 390 00:42:31,679 --> 00:42:32,714 Rachel, proszę! 391 00:42:32,839 --> 00:42:35,635 Krótko mówiąc: „Jest bez środków do życia, 392 00:42:35,758 --> 00:42:40,068 gdy nagle straszny głód przychodzi. Dotknięty jest cały kraj. 393 00:42:40,198 --> 00:42:44,986 Musi szukać pracy. Ktoś oferuje mu pracę jako pasterz świń. 394 00:42:45,479 --> 00:42:50,028 A gdy już wkrótce stwierdzi, że jest to jego jedzenie znacznie gorzej niż u świń. 395 00:42:50,799 --> 00:42:54,551 Pamięta, że jego ojciec, kiedy czasy były bardzo biedne, 396 00:42:54,678 --> 00:42:59,033 podawał służbie okruchy czy cokolwiek innego pozostało z posiłków. 397 00:42:59,198 --> 00:43:04,907 I tak wraca do swojego reakcja ojca jest niesamowita. 398 00:43:05,678 --> 00:43:11,432 Przywołuje swoje sługi i mówi: Zdobądź najwspanialsze szaty 399 00:43:11,560 --> 00:43:16,507 i owiń w nie mojego syna! Tuczne cielę należy poddać ubojowi. 400 00:43:16,680 --> 00:43:19,751 To będzie uczta. Świętujmy ogromnie!” 401 00:43:21,800 --> 00:43:22,868 To było to? 402 00:43:23,040 --> 00:43:28,351 Ale nie! Tymczasem najstarszy syn pracuje w polu. 403 00:43:28,440 --> 00:43:31,749 Wieczorem wraca z pracy, wchodzi na posesję, 404 00:43:31,880 --> 00:43:36,508 gdzie jest głośna muzyka i śpiew. Pyta służącego: „Co jest obchodzone?” 405 00:43:36,640 --> 00:43:39,550 Sługa odpowiedział: „Twój brat tu jest! 406 00:43:39,680 --> 00:43:42,955 A twój ojciec miał tuczne cielę zamordowany, żeby go uczcić. 407 00:43:43,601 --> 00:43:47,387 Starszy syn idzie do ojca i mówi ze złością: Dlaczego? 408 00:43:47,560 --> 00:43:51,267 Zawsze byłem ci posłuszny i pracował dla ciebie, 409 00:43:51,399 --> 00:43:54,151 i bardzo ciężko. A ty nie nawet dał mi dolara. 410 00:43:54,960 --> 00:43:58,156 Ale dla mojego brata który roztrwonił wszystkie twoje pieniądze, 411 00:43:58,280 --> 00:44:00,315 zabijasz nawet utuczone cielę! 412 00:44:00,839 --> 00:44:03,193 Ojciec patrzy na swoje najstarszy syn i mówi: 413 00:44:04,399 --> 00:44:08,026 Moje dziecko, ty i ja, zawsze mieszkaliśmy razem. 414 00:44:08,160 --> 00:44:12,072 Ale dzisiaj jest powód być szczęśliwym i świętować. 415 00:44:14,200 --> 00:44:18,237 Ponieważ twój brat nie żyje Teraz znów żyje. 416 00:44:18,360 --> 00:44:21,476 Zaginął i odnalazł się ponownie. 417 00:44:22,439 --> 00:44:25,396 Głupia historia. Dlaczego czy syn był aż tak marnotrawny? 418 00:44:25,559 --> 00:44:29,153 No bo wydał całą fortunę. Zmarnował pieniądze. 419 00:44:29,839 --> 00:44:33,194 Tak, zgadza się, to nic pozytywne. To nie ma nic hojnego. 420 00:44:33,320 --> 00:44:36,231 Ludzie marnotrawiący nie są hojny, ale nieodpowiedzialny. 421 00:44:36,400 --> 00:44:40,914 Chwileczkę, to nie to. Opowieść odkrywa coś zupełnie innego. 422 00:44:41,080 --> 00:44:43,070 Co jest najcudowniejsze w życiu? 423 00:44:43,200 --> 00:44:46,634 Jeśli ktoś zgrzeszył żałuje i zaczyna od nowa. 424 00:44:47,159 --> 00:44:48,830 Myślę, że to bzdura. 425 00:44:49,039 --> 00:44:52,428 Ciesz się, wtedy dostaniesz miejsce raj, chociaż miałeś kochanka. 426 00:44:52,599 --> 00:44:54,554 Tylko jeśli będzie żałować. 427 00:44:54,679 --> 00:44:57,272 Oczywiście, kto jest twój Kochankowie? Czy go znamy? 428 00:44:57,399 --> 00:44:59,593 Ciesz się tym, kochanie. Gdy wszystko roztrwoniłeś, 429 00:44:59,720 --> 00:45:00,993 potem po prostu wrócisz do domu. 430 00:45:39,119 --> 00:45:42,428 I tak nie otwieramy sklepu. - A dlaczego nie? 431 00:45:42,599 --> 00:45:43,872 Z powodu banku. 432 00:45:45,159 --> 00:45:47,752 Poczekamy do przyszłego roku. 433 00:45:48,438 --> 00:45:51,110 Zostajesz tam, gdzie jesteś? - Tak, na razie. 434 00:45:54,880 --> 00:45:56,756 Dałeś jej to czy ja? 435 00:45:57,480 --> 00:45:58,468 To byłem ja. 436 00:46:00,639 --> 00:46:04,347 To amulet. - Amulet. 437 00:46:06,919 --> 00:46:08,397 Odwiedzisz nas w weekend? 438 00:46:08,759 --> 00:46:12,033 Nie, nie mogę, zrobimy to goście. Rachel, twoja kieszeń. 439 00:46:12,198 --> 00:46:13,677 Dziękuję. - Rachel, a ty? 440 00:46:13,799 --> 00:46:17,346 To nie działa, mamy dużo do zrobienia. - Nie musisz kosić trawnika. 441 00:46:19,160 --> 00:46:21,468 Można było iść do lasu promenada z Margot. 442 00:46:21,599 --> 00:46:24,396 Nie, moja książka musi zostać dokończona Przepracuję to. 443 00:46:26,240 --> 00:46:29,628 Szkoda, mamy wspaniały dom w kraju i nikt z niego nie korzysta. 444 00:46:29,799 --> 00:46:32,028 Nie w przyszły weekend, ale może następny po następnym. 445 00:46:32,519 --> 00:46:33,667 Dbać o siebie. 446 00:46:35,279 --> 00:46:36,028 Salut! 447 00:47:10,158 --> 00:47:12,466 Spójrz na mnie! Chodź, spójrz na mnie! 448 00:47:31,478 --> 00:47:32,797 Będziesz na mnie patrzeć! 449 00:48:41,160 --> 00:48:43,673 Ona śpi. - Co dla niej przeczytałeś? 450 00:48:44,279 --> 00:48:47,588 Asterix w Wielkiej Brytanii. - Poważnie? NIE! 451 00:48:47,760 --> 00:48:49,795 Tak, tak! - Całkiem odważne. 452 00:48:51,039 --> 00:48:53,916 Wyjaśnisz komiks i komiczne określenia dla niej? 453 00:48:54,039 --> 00:48:57,154 Oczywiście. - Co oznacza SPQR? 454 00:48:57,278 --> 00:49:01,031 Senat i Lud Rzymu. Nigdy o tym nie słyszałeś? - Nie. 455 00:49:05,800 --> 00:49:08,313 Szukam twojego czarnego sweter. Gdzie to jest? 456 00:49:08,439 --> 00:49:10,157 W praniu. 457 00:49:13,518 --> 00:49:16,748 Czy masz ochotę na lody karmelowe? - Mamy trochę? 458 00:49:16,999 --> 00:49:18,034 Odpoczynek. 459 00:49:34,719 --> 00:49:36,788 Pokonaj mnie! - Co? 460 00:49:37,399 --> 00:49:39,116 Uderz mnie w policzek! No dalej, tak! 461 00:49:40,880 --> 00:49:41,948 Policzek? 462 00:49:44,959 --> 00:49:48,188 Cóż, nie bolało. - Przepraszam, spróbuję jeszcze raz. 463 00:49:48,799 --> 00:49:51,676 Nie, nie, zostaw to! Chodźmy trzymaj się zwykłego sposobu. 464 00:50:49,560 --> 00:50:50,435 Wow, miło, co? 465 00:50:55,439 --> 00:50:59,636 Tam z tyłu biuro. Odbywają się tam zajęcia grupowe. 466 00:51:03,679 --> 00:51:06,067 Z parkietem będzie wyglądać naprawdę szlachetnie. 467 00:51:54,759 --> 00:51:58,068 Wygląd Teri na zdjęciu zbiło mnie całkowicie z tropu. 468 00:51:58,199 --> 00:52:00,473 I oczywiście ten Franck patrzył na nią „kołośnie”. 469 00:52:11,959 --> 00:52:15,268 Teraz już nie zadawałem sobie pytań co Franck lubił w Teri, 470 00:52:15,400 --> 00:52:18,072 ale co on jeszcze podobało mi się. 471 00:52:21,120 --> 00:52:24,713 Vincent nie mógł mówić wystarczająco często, że był w tej samej sytuacji, 472 00:52:25,239 --> 00:52:28,389 mianowicie być zakochanym dwie kobiety, nie obchodziło mnie to. 473 00:52:34,522 --> 00:52:37,718 Po raz pierwszy w życiu Podejrzewałem Francka 474 00:52:37,842 --> 00:52:39,832 być człowiekiem jak wszyscy inni. 475 00:52:42,681 --> 00:52:45,478 Wkrótce zaczęli nas dręczyć proste pytanie: 476 00:52:46,521 --> 00:52:48,795 Czy można kochać dwoje osób jednocześnie? 477 00:52:50,001 --> 00:52:53,151 I najważniejsze: Czy powinniśmy na to pozwolić? 478 00:53:07,801 --> 00:53:10,553 Rachel, co się stało? - Co się dzieje? 479 00:53:12,521 --> 00:53:15,193 Czy coś jest nie tak? - Nie chcę już nie zostawać na noc. 480 00:53:15,321 --> 00:53:16,070 Co? 481 00:53:16,241 --> 00:53:18,071 Nie chcę, żebyśmy zostali w drugi już w nocy. 482 00:53:18,200 --> 00:53:20,316 Vincent i ja nie jesteśmy parą Nie jesteście parą. 483 00:53:20,480 --> 00:53:22,436 Nie ma powodu spędzić razem noc. 484 00:53:23,480 --> 00:53:25,515 OK, Rachel, to żaden problem. 485 00:53:27,801 --> 00:53:30,712 Nie mam nic przeciwko seksowi, ale Myślę, że potrzebujemy nowych zasad. 486 00:53:31,561 --> 00:53:36,394 Dobrze. Nigdy nie było żadnych zasad, o to właśnie chodzi, prawda? 487 00:53:36,601 --> 00:53:39,750 Tak, prawda. - Czy to było konieczne przyjść z tym teraz? 488 00:53:39,881 --> 00:53:41,757 Tak. - Czy to było aż tak pilne? 489 00:53:41,920 --> 00:53:42,670 Tak. 490 00:53:43,801 --> 00:53:45,028 Zrobię herbatę. 491 00:53:46,162 --> 00:53:47,958 Każdy ma swoje własne ubrania. 492 00:53:48,122 --> 00:53:50,351 Dlatego uważam, że nie powinniśmy pożyczać od innych, 493 00:53:50,481 --> 00:53:52,675 nawet jeśli wydaje się to dobre. 494 00:53:52,801 --> 00:53:59,590 A ja już nie, ten Franck pieści Twoje stopy na moich oczach, 495 00:53:59,722 --> 00:54:01,552 jak tamtej nocy, Teri. 496 00:54:03,081 --> 00:54:04,070 Widzę. 497 00:54:11,361 --> 00:54:13,669 Przepraszam, że cię obudziłem. nie chciałem... 498 00:54:13,841 --> 00:54:16,195 Nie martw się. Chodźmy do domu. 499 00:54:17,401 --> 00:54:20,039 Nie, Teri robi dla nas herbatę. 500 00:54:39,601 --> 00:54:41,431 Wyciągnij klucze z mojej kieszeni! 501 00:55:06,481 --> 00:55:07,993 Włącz grzejnik, jest zimno! 502 00:55:09,280 --> 00:55:11,236 Tutaj. - Rachel przyjdzie. 503 00:55:16,561 --> 00:55:19,279 Papieros? - Dziękuję. 504 00:55:24,961 --> 00:55:25,710 Dziękuję. 505 00:55:30,400 --> 00:55:31,913 Każdy robi, co może. 506 00:55:37,081 --> 00:55:41,072 Ostrożny! Margot? Pomóż Timowi z kieszenią, proszę. 507 00:55:41,400 --> 00:55:46,074 Pospiesz się! Ona pokaże ci gdzie masz iść. Położyłem pieniądze na kino na stole. 508 00:55:51,081 --> 00:55:52,911 OK, wyciągnę sofę. - Dobry. 509 00:55:53,880 --> 00:55:55,950 I będziesz spać w dużym łóżku, OK? 510 00:55:56,760 --> 00:55:59,512 Zdejmij plecak! A to jest nasz pokój. 511 00:56:00,280 --> 00:56:04,191 Jeśli chcesz, możesz powiesić swoje rzeczy. Po prostu odsuń wszystko na bok. 512 00:56:05,000 --> 00:56:08,752 Są komiksy i są książki. Ach, mam coś dla ciebie. 513 00:56:10,880 --> 00:56:14,474 Oto wiele starych ubrania i kilka toreb. 514 00:56:15,240 --> 00:56:17,992 Przeszukaj to wszystko. A jeśli ty jak wszystko, możesz to mieć 515 00:56:18,160 --> 00:56:19,717 i zabierz to do domu. 516 00:56:20,200 --> 00:56:22,076 Och, coś śmierdzi! Tutaj! 517 00:56:25,520 --> 00:56:27,635 Daj mi mapę, zrobię to powiedzieć ci, gdzie jeździsz. 518 00:56:33,919 --> 00:56:35,637 Jakie twarze robią? 519 00:56:37,640 --> 00:56:40,472 Nie mam nadziei, że Matylda ją dostanie przyjacielu, gdy tylko znikniemy z pola widzenia. 520 00:56:40,600 --> 00:56:41,918 Zakładasz. 521 00:56:42,720 --> 00:56:45,790 Nie mam pojęcia, dlaczego to powiedziałem. Mam nadzieję, że przyjdzie jej przyjaciółka. 522 00:56:46,520 --> 00:56:49,033 Gdybym był na jej miejscu Od razu zabrałbym przyjaciela. 523 00:56:53,119 --> 00:56:56,906 Dziękuję. Czy to wkrótce się skończy? - To tylko mały prysznic. Teri? 524 00:56:57,639 --> 00:56:58,594 Po zatankowaniu. 525 00:57:12,279 --> 00:57:14,746 Są bardzo świeże. 526 00:58:07,119 --> 00:58:11,474 Są porzeczki. Jak się masz? dzwonili po angielsku? Jagoda? 527 00:58:11,599 --> 00:58:15,670 Nie, jagody to jagody. porzeczki to czerwone porzeczki. 528 00:58:15,798 --> 00:58:20,472 Czerwone porzeczki. Tutaj, chcesz? - Nie jestem wielkim fanem jagód. 529 00:58:21,438 --> 00:58:24,031 Tam mamy dwa grusze, jabłonie... 530 00:58:24,199 --> 00:58:26,109 Grusza. - Grusza to się nazywa? 531 00:58:26,239 --> 00:58:26,989 Jabłoń. 532 00:58:27,639 --> 00:58:30,391 To jest małe Figowiec, który bardzo lubię. 533 00:58:31,719 --> 00:58:34,186 Drzewo figowe. - Biedak robi, co może. 534 00:58:36,119 --> 00:58:40,827 Drzewo brzoskwiniowe. Imię? - Brzoskwinia! Brzoskwinia! 535 00:58:41,039 --> 00:58:42,357 Brzoskwinia. - Brzoskwinia. 536 00:58:44,758 --> 00:58:46,827 Być może są już prawie dojrzałe możesz je już zjeść. 537 00:58:48,597 --> 00:58:50,791 To jest śliwa - Śliwka. 538 00:58:51,479 --> 00:58:54,197 La Reine-Claude. - Królowa Klaudiusz. 539 00:58:54,799 --> 00:58:56,868 Co to jest? - Nie pamiętam. 540 00:58:57,319 --> 00:58:58,831 Drzewo orzechowe? - NIE. 541 00:58:59,639 --> 00:59:01,071 Drzewo nektarynki? - Nie. 542 00:59:01,198 --> 00:59:04,428 Jasne? - Mały i mocny. Przypomina mi jajka. 543 00:59:04,558 --> 00:59:07,514 Piłki. Jak piłka. Drzewo kulowe. - Jajko. 544 00:59:07,678 --> 00:59:09,747 Drzewo kulowe, nawet ja bym to wiedział. 545 00:59:23,918 --> 00:59:24,634 Zimno? 546 00:59:32,038 --> 00:59:32,754 Hej! 547 00:59:43,838 --> 00:59:45,031 Jest tu tak miło. 548 00:59:57,437 --> 00:59:58,187 Rachelo! 549 01:00:00,998 --> 01:00:01,668 Dziękuję. 550 01:00:33,797 --> 01:00:35,468 Wejdź do środka, idź! Pospiesz się! 551 01:01:01,957 --> 01:01:02,945 Słyszysz coś? 552 01:01:05,078 --> 01:01:05,907 Otwórz drzwi! 553 01:01:20,838 --> 01:01:22,987 Co się dzieje? - Po prostu kontynuuj. 554 01:01:24,477 --> 01:01:26,467 Pospiesz się! - NIE! 555 01:01:26,637 --> 01:01:28,468 Jasne! Tak! - Co? 556 01:01:28,638 --> 01:01:30,036 Czego się boisz? - Nic. 557 01:01:30,157 --> 01:01:31,430 Pospiesz się! - Co jest? 558 01:01:31,558 --> 01:01:32,513 Zobaczysz. 559 01:01:33,078 --> 01:01:35,272 No dalej, to nic. Iść! 560 01:01:45,557 --> 01:01:47,275 O nie! Nie, nie, nie! - Pospiesz się! 561 01:02:13,680 --> 01:02:14,634 Szaleństwo. 562 01:04:39,159 --> 01:04:40,830 Na pewno nie mogę spać. 563 01:04:44,079 --> 01:04:45,397 To jest za dużo. 564 01:05:05,479 --> 01:05:08,913 Zawsze marzyłem 565 01:05:10,918 --> 01:05:13,068 przeżyć erotyczne przygody, 566 01:05:15,279 --> 01:05:16,597 jak najwięcej. 567 01:05:18,078 --> 01:05:21,227 Ale teraz czuję się przez ciebie przytłoczony. 568 01:05:22,518 --> 01:05:25,553 Dużo piłeś, dużo paliłem i jadłem za dużo. 569 01:05:27,438 --> 01:05:29,075 Nie przejmuj się swoją moralnością! 570 01:05:52,879 --> 01:05:57,632 Tak, masz rację, paliłem za dużo. Nie czuję się dobrze. 571 01:05:59,079 --> 01:06:00,671 Jesteś dużo lepszy ode mnie. 572 01:06:02,359 --> 01:06:05,191 Tak elastyczny! Jestem sztywny. 573 01:06:06,999 --> 01:06:10,831 Lubisz się śmiać, a ja mówię poważnie. 574 01:06:11,719 --> 01:06:15,596 Jesteś otwarty, ja tak moje sekrety. 575 01:06:18,158 --> 01:06:20,717 Jesteś lekki i Ważę dziesięć ton. 576 01:06:26,439 --> 01:06:28,156 Pękam z zazdrości. 577 01:07:07,000 --> 01:07:10,230 Śpią. - Zostaw ich! 578 01:07:13,039 --> 01:07:16,314 Mam asa! Doskonały! Pójdę z tobą, zobaczymy. 579 01:07:17,520 --> 01:07:19,191 Proszę bardzo, dwa razy krzyż. 580 01:07:22,640 --> 01:07:26,598 Kolor, kolor, kolor? Och, stary as pik. Co za bzdura! 581 01:08:11,119 --> 01:08:15,508 Mama? Kiedy jest tsunami i ty możesz utrzymać się jedną ręką, 582 01:08:15,639 --> 01:08:19,711 kogo byś uratował z z drugiej strony? Thelma czy ja? 583 01:08:28,599 --> 01:08:29,713 Piszesz esej? 584 01:08:30,239 --> 01:08:33,275 Spójrz, mamo, fala zniszczył prawie cały hotel! 585 01:08:33,399 --> 01:08:36,356 Thelma, której matka ma porzucić swoje dziecko? 586 01:08:36,798 --> 01:08:39,595 Była w wodzie i ona trzymany jedną ręką. 587 01:08:39,719 --> 01:08:42,186 Drugą ręką tylko ona dotarł do jednego dziecka. 588 01:08:42,320 --> 01:08:45,470 Chwyciła mniejszego, bo Sądziła, że starszy potrafi pływać sam. 589 01:08:46,519 --> 01:08:47,395 Widzieć? 590 01:08:48,399 --> 01:08:53,346 Słuchaj uważnie, Thelmo! I ty też, Tim! Twoja mama jest silna! Dobra? 591 01:08:53,479 --> 01:08:56,834 Żadna inna mama nie jest tak silna jak ja! Tim, co robiłem, gdy miałem 15 lat? 592 01:08:56,959 --> 01:08:59,916 Byłeś drugi najlepszy! - Prawidłowy! Drugi najlepszy wynik w Europie! 593 01:09:00,039 --> 01:09:03,825 Zrobię tak: złapię Thelmę i powiedz jej: 594 01:09:03,999 --> 01:09:06,387 Trzymaj się, Thelmo! A wtedy też bym cię złapał 595 01:09:06,519 --> 01:09:08,509 i naprawdę cię naciskam twardy wobec mnie. 596 01:09:08,639 --> 01:09:11,755 Wtedy nadal miałbym rękę mogę cię trochę połaskotać. 597 01:09:18,839 --> 01:09:20,715 To jest moje. - Twój? Co to jest? 598 01:09:20,839 --> 01:09:23,591 Nie twoja sprawa. - A dlaczego nie, kochanie? 599 01:09:23,719 --> 01:09:27,312 Bo to mój pamiętnik. - Och, przepraszam. 600 01:09:28,599 --> 01:09:30,190 A książka? Skąd to wziąłeś? 601 01:09:31,998 --> 01:09:33,670 Teraz nie rób takiej miny. 602 01:09:34,159 --> 01:09:35,228 Od Rachel. 603 01:09:49,519 --> 01:09:51,190 Tim, proszę idź do swojego pokoju. 604 01:09:56,839 --> 01:09:59,068 Co to jest? Czy to Rachel? 605 01:10:00,158 --> 01:10:02,751 Czy ukradłeś to kiedy? spałeś tam? 606 01:10:03,999 --> 01:10:05,147 Co chcesz z tym zrobić? 607 01:10:09,039 --> 01:10:10,153 Czytałeś to? 608 01:10:12,959 --> 01:10:15,392 Thelma, odpowiedz mi, co dokładnie czytałeś? 609 01:10:15,559 --> 01:10:17,549 Nic. Gówno mnie obchodzi, co robisz. 610 01:10:28,679 --> 01:10:30,828 Zgaszone światło? - Dwie minuty. 611 01:10:44,759 --> 01:10:47,830 Wiesz, myślę, że ty zwróć się w moją stronę, 612 01:10:47,958 --> 01:10:50,028 bo chcesz myśleć o niej, kiedy śpisz. 613 01:11:09,438 --> 01:11:10,393 Cholera. 614 01:11:11,559 --> 01:11:12,468 Co to jest? 615 01:11:14,238 --> 01:11:16,593 Franck przestanie do masażu tym olejkiem. 616 01:11:16,758 --> 01:11:19,066 Pościel zawsze śmierdzi kokosem. 617 01:11:19,197 --> 01:11:21,392 I ja też. Ciągle musimy zmienić pościel. 618 01:11:21,520 --> 01:11:23,112 Mamy pralkę, jaki jest problem? 619 01:11:24,440 --> 01:11:26,953 Czy robi to celowo? - Dobra. 620 01:11:28,401 --> 01:11:31,152 Powiem Rachel i Franckowi, że mnie nie ma, wtedy będziesz miał czyste łóżko. 621 01:11:31,280 --> 01:11:32,713 Cóż, zgadzam się. 622 01:11:35,000 --> 01:11:38,627 To może najlepsze. Spójrzmy prawdzie w oczy, Rachel ma rację, 623 01:11:38,800 --> 01:11:40,153 to nie może być kontynuowane. 624 01:11:41,280 --> 01:11:42,508 To właśnie powiedziała? 625 01:11:44,600 --> 01:11:47,591 Mam wrażenie, że my mów tylko o tych dwóch. 626 01:11:48,360 --> 01:11:50,748 Co najmniej godzinę każdego dnia Nie chcę o nich myśleć. 627 01:11:50,880 --> 01:11:52,199 Nic na to nie poradzą. 628 01:11:53,240 --> 01:11:55,195 Mogę wyjść, jeśli chcę, prawda? 629 01:11:56,440 --> 01:11:59,828 Zostaw to tak jak jest. Błagam cię. 630 01:13:24,159 --> 01:13:29,834 Czasami myślę, żeby żyć oznacza bycie razem z Vincentem. 631 01:13:35,201 --> 01:13:37,555 Ponieważ emocje są tak silne. 632 01:13:38,320 --> 01:13:40,708 Bo inaczej nie mogę żyj moimi marzeniami. 633 01:13:42,360 --> 01:13:46,112 Bo przez niego moczą mi się ręce i otwiera oczy. 634 01:13:48,960 --> 01:13:51,234 Ponieważ wywołuje uśmiech magicznie pojawiają się na moich ustach. 635 01:13:51,640 --> 01:13:53,869 Bo on sprawia, że ​​się rozpływam. 636 01:14:35,639 --> 01:14:37,231 Masz piękny uśmiech. 637 01:14:52,320 --> 01:14:53,355 Ten był za wysoki! 638 01:14:54,439 --> 01:14:55,155 Uwaga! 639 01:14:57,360 --> 01:15:00,590 O cholera, myślałem, że to będzie to super piłka, ale to było nic. 640 01:15:18,000 --> 01:15:22,389 Gdybyśmy się spotkali kiedy miałeś 20 lat, 641 01:15:27,681 --> 01:15:29,830 myślisz, że byś to zrobił? zakochał się we mnie? 642 01:15:30,960 --> 01:15:32,711 I chciałeś być ze mną? 643 01:15:34,520 --> 01:15:35,634 Nie wiem. 644 01:15:40,800 --> 01:15:45,269 A czy byś chciał dzieci ze mną? 645 01:15:53,641 --> 01:15:55,790 Hej, uważajcie, uważajcie! Ostrożność! 646 01:15:59,280 --> 01:16:00,156 Kto to jest? 647 01:16:00,360 --> 01:16:02,270 Mój ojciec, mam nie mam pojęcia, czego chce. 648 01:16:07,320 --> 01:16:10,038 Słuchajcie, wy dwaj! Muszę iść do rzeź, z kim pójdziesz? 649 01:16:10,480 --> 01:16:11,514 Pójdziemy z tobą. 650 01:16:11,679 --> 01:16:13,794 Możesz także rozgrzać grill. 651 01:16:13,919 --> 01:16:14,795 Nie. 652 01:16:14,960 --> 01:16:18,837 Zakupy są nudne. A ty? - Dołączę do ciebie! 653 01:16:18,960 --> 01:16:20,439 Zostaw ich w spokoju. - Oczywiście, że tak. 654 01:16:24,160 --> 01:16:26,753 Lepiej słuchaj swojej skrzynki pocztowej być może to ważne. 655 01:16:27,280 --> 01:16:29,668 To mnie denerwuje. - Daj mi to, co mam zrobić? 656 01:16:30,159 --> 01:16:31,228 8-8-8. 657 01:16:36,600 --> 01:16:39,908 Powiedzcie mi, dzieci, czy chcielibyście jechać do naszego wiejskiego domu? 658 01:16:41,199 --> 01:16:44,315 Jak by to było? Ty i Margot? - Dzisiaj? 659 01:16:44,441 --> 01:16:46,635 Nie, nie dzisiaj. W weekend. 660 01:16:51,480 --> 01:16:52,434 Tak, Teri? 661 01:16:55,720 --> 01:16:56,913 Kiedy to się stało? 662 01:16:59,679 --> 01:17:00,714 Idziesz tam właśnie teraz? 663 01:17:01,279 --> 01:17:03,270 Oczywiście. - Thelma? 664 01:17:03,440 --> 01:17:06,430 Nie, nie, wszystko przygotujemy po zakupach, nie martw się. 665 01:17:06,559 --> 01:17:08,833 Powiedz Franckowi, on do mnie zadzwoni kiedy tam jesteś. 666 01:17:12,560 --> 01:17:13,708 Co się dzieje? 667 01:17:13,841 --> 01:17:16,559 Matka Francka wpadła do wanny. 668 01:17:22,201 --> 01:17:23,918 schodzę na dół, Muszę otworzyć ci drzwi. 669 01:17:29,120 --> 01:17:31,633 Zamek drzwi jest zepsuty. - Czy Obriot już tu jest? 670 01:17:31,880 --> 01:17:33,392 Nie, jeszcze nie. - Teri, przyjacielu. 671 01:17:33,520 --> 01:17:35,271 O tak, Teri. - Nie, nie, nie wiesz. 672 01:17:36,561 --> 01:17:38,357 Dlaczego się wspięła? To właśnie chciałem zrobić. 673 01:17:38,961 --> 01:17:41,030 Jesteś zabawny. To po prostu kapało bez przerwy. 674 01:17:42,120 --> 01:17:43,758 Zostawiłem ci trzy wiadomości. 675 01:17:46,760 --> 01:17:50,035 Ona śpi. Czy to nie to? niebezpieczne po upadku? 676 01:17:51,760 --> 01:17:52,556 Mama! 677 01:17:55,920 --> 01:17:56,749 Mama! 678 01:17:59,200 --> 01:18:04,591 Lord. - To ja. Francka. Jak się masz? 679 01:18:07,561 --> 01:18:09,915 Bardzo boli mnie kolano, doktorze. 680 01:18:10,081 --> 01:18:12,913 Nie jestem lekarzem. To ja, Frank. 681 01:18:14,681 --> 01:18:18,035 Upadek może spowodować krótkotrwałą utratę pamięci, Obriot powiedział mi przez telefon. 682 01:18:18,200 --> 01:18:21,157 Ona myśli, że jestem lekarzem. To ma nie ma nic wspólnego z pamięcią krótkotrwałą. 683 01:18:23,360 --> 01:18:26,192 Upadłeś, kiedy Chciałem naprawić prysznic. 684 01:18:26,360 --> 01:18:27,395 pamiętasz? 685 01:18:28,040 --> 01:18:30,348 Jestem spragniony. - Jest spragniona. 686 01:18:45,280 --> 01:18:47,952 Franek się myli, Znam ją bardzo dobrze. 687 01:18:48,080 --> 01:18:50,718 Kiedy Frank tu był, ty zadzwonił do niego kilka razy. 688 01:18:51,160 --> 01:18:51,955 Może. 689 01:19:37,280 --> 01:19:39,588 Chyba się przeziębiłem. 690 01:20:15,319 --> 01:20:16,354 Wszystko w porządku? 691 01:20:18,920 --> 01:20:21,752 Co pijesz? - Nic, nie mam dużo czasu. 692 01:20:26,920 --> 01:20:29,308 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się co by się stało, gdyby 693 01:20:29,919 --> 01:20:33,547 jako pierwszy spotkałeś Vincenta czy najpierw ja Franck? 694 01:20:35,159 --> 01:20:37,228 Bądź szczery, masz nigdy nie pytałeś? 695 01:20:38,400 --> 01:20:39,593 Nie mam pojęcia, nie. 696 01:20:40,639 --> 01:20:41,627 Ja robię. 697 01:20:43,399 --> 01:20:44,467 Co dalej? 698 01:20:48,961 --> 01:20:52,748 Cóż, wtedy Tim i Thelma nie istnieliby ani Margot. 699 01:20:52,882 --> 01:20:54,394 Zgadza się, tak. 700 01:21:19,761 --> 01:21:21,830 – zapytała mnie Thelma oddaj to. 701 01:21:27,961 --> 01:21:29,109 Nie obwiniaj jej, proszę. 702 01:21:32,681 --> 01:21:34,352 Czy Franck też o tym wie? 703 01:21:37,121 --> 01:21:39,475 Przeczytałem to wszystko, powinieneś to wiedzieć. 704 01:22:37,840 --> 01:22:39,478 Franck, mamy o czym porozmawiać. - Chwileczkę. 705 01:22:39,601 --> 01:22:41,318 Nie. Proszę przyjść natychmiast. 706 01:22:45,760 --> 01:22:46,670 O co chodzi? 707 01:22:47,760 --> 01:22:50,637 Po raz pierwszy spotkałem Vincenta czas w naszym atelier. 708 01:22:50,800 --> 01:22:54,347 Właściwie, Diane, i powinien omówić stronę internetową, 709 01:22:54,480 --> 01:22:57,994 ale chciała odejść. Więc zostałem. 710 01:22:58,681 --> 01:23:03,070 A dwa dni później przyszedł jeszcze raz zapytać, czy zmiany 711 01:23:03,201 --> 01:23:05,714 były w porządku. Wiedziałem to było przeze mnie. 712 01:23:05,801 --> 01:23:07,677 Mógł do mnie zadzwonić. 713 01:23:09,080 --> 01:23:12,037 Poszliśmy na drinka w barze obok, 714 01:23:12,480 --> 01:23:15,709 i kiedy zapytał mnie, czy mógłby mnie pocałować, powiedziałam: Tak. 715 01:23:16,640 --> 01:23:20,426 Dwa dni później spotkaliśmy się w hotelu, 716 01:23:20,559 --> 01:23:23,789 i spaliśmy razem. To był tylko ten jeden raz. 717 01:23:25,480 --> 01:23:27,868 Dlaczego? - Dlaczego co? 718 01:23:28,841 --> 01:23:32,229 Dlaczego tylko raz? - Zatrzymałem to. 719 01:23:33,640 --> 01:23:34,867 Nie chciałeś więcej? 720 01:23:36,680 --> 01:23:39,193 Szczerze mówiąc, nie miałem siłę, żeby dla ciebie kłamać. 721 01:24:12,080 --> 01:24:14,798 Oto list w za co przepraszam. 722 01:24:43,959 --> 01:24:47,837 Francka? O cholera, nie chcę aby się z nimi spotkać, zadzwoniłeś do nich? 723 01:25:12,038 --> 01:25:14,154 I kawa? - Tak, proszę. 724 01:25:18,920 --> 01:25:21,114 Dziękuję. - Teri? 725 01:25:27,240 --> 01:25:30,276 Nie patrz na mnie, Wtedy nie mogę tego zrobić. 726 01:25:30,560 --> 01:25:32,390 Vincent, proszę, spójrz tam. 727 01:25:35,440 --> 01:25:39,954 Bo nikt nie ma odwagi, Powiem to, czego wszyscy chcą, 728 01:25:40,081 --> 01:25:41,957 ale nie ma odwagi powiedzieć. 729 01:25:42,121 --> 01:25:44,793 To już definitywnie koniec, to było to. 730 01:26:03,200 --> 01:26:05,633 Rachelo! Tylko dlatego, że przesuwasz meble, 731 01:26:05,800 --> 01:26:07,391 nie będziesz czuć się mniej winny. 732 01:26:07,520 --> 01:26:09,350 To nie jest feng shui, Po prostu wyrzucę dywan 733 01:26:09,480 --> 01:26:11,788 z krwią Teri. - Nie możesz uciekać. 734 01:26:12,000 --> 01:26:13,910 Prędzej czy później to zrobisz muszę z nami porozmawiać. 735 01:26:15,919 --> 01:26:16,874 jestem gotowy. 736 01:26:20,120 --> 01:26:22,952 Tak, byłem już wcześniej z Vincentem naszą umowę, więc tak zrobiliśmy 737 01:26:23,119 --> 01:26:25,871 seks jeszcze raz, to nie robi dużej różnicy. 738 01:26:26,919 --> 01:26:28,590 To robi ogromną różnicę. 739 01:26:30,080 --> 01:26:31,910 Nie chcę tego wszyscy są teraz rozczarowani. 740 01:26:32,079 --> 01:26:34,433 Poniewczasie. - Przestań, Frank, co to jest? 741 01:26:34,560 --> 01:26:36,356 Wiem, że ty i Teri spotkać się w tajemnicy. 742 01:26:36,440 --> 01:26:37,792 Teraz zrobiło się brzydko. 743 01:26:38,920 --> 01:26:42,069 Vincent, to była twoja sugestia, abyśmy się spotkali. Czy to było na serio? 744 01:26:42,199 --> 01:26:43,951 Nie wiem, tak. - Nie, to nieprawda. 745 01:26:44,120 --> 01:26:45,996 O czym ty mówisz? - Wyjaśnię. 746 01:26:46,959 --> 01:26:49,597 Kiedy się rozstali Vincent powiedział do Rachel: 747 01:26:49,719 --> 01:26:51,913 Jeśli oboje się zakochamy, mogli się dalej spotykać. 748 01:26:52,039 --> 01:26:53,949 To był tylko żart! - Albo przeczucie. 749 01:26:54,079 --> 01:26:57,468 Przestań opowiadać takie bzdury. Teri, spójrz na mnie. Teri! 750 01:26:58,439 --> 01:27:00,269 Vincent właśnie to powiedział bez myślenia. 751 01:27:02,560 --> 01:27:05,517 Czy możesz rzucić mi miskę w twarz? ponieważ spałam z Vincentem bez 753 01:27:12, 936 --andgt; 01:27:15, 734 wiesz o tym, ale tak jest nic wspólnego z naszą umową. 752 01:27:10,160 --> 01:27:13,707 Kiedy Diane odwołała, ponieważ nie chciała jej zostawiać 753 01:27:13,879 --> 01:27:17,029 chory przyjaciel sam, czy to było zorganizowane? - Nie, o co teraz chodzi? 754 01:27:17,199 --> 01:27:19,792 Nie uczynimy wszystkiego złym tylko dlatego, że to już koniec, prawda? 755 01:27:20,599 --> 01:27:22,748 Nie mam już pomysłów. Czy to koniec? 756 01:27:23,319 --> 01:27:26,469 Powiedziałeś, kiedy to się zaczęło, teraz czy chcesz ustalić, kiedy to się skończy. 757 01:27:26,600 --> 01:27:28,112 Wszystko idzie według Twoich zasad. 758 01:27:28,279 --> 01:27:30,394 Nigdy nie mówiłem, że chcę przestać, Rachel to powiedziała. 759 01:27:30,519 --> 01:27:32,986 Ona nie chce przestać, ani udzielać wyjaśnień. 760 01:27:33,479 --> 01:27:35,434 Chcę, żeby to już koniec między nami. 761 01:27:37,199 --> 01:27:38,314 I dlaczego? 762 01:27:39,999 --> 01:27:42,637 Po raz pierwszy w życiu Czuję się wyczerpany. 763 01:27:42,839 --> 01:27:45,272 Właśnie się przeziębiłeś nie ma powodu mówić, że to musi się skończyć. 764 01:27:45,839 --> 01:27:48,169 Nie rozumiesz co właściwie chodzi. 765 01:27:48,239 --> 01:27:51,274 Zanim cię poznałem, nigdy nim nie byłem zmęczony. Chcę tylko teraz o Tobie zapomnieć. 766 01:27:53,239 --> 01:27:55,355 pójdziemy do domu i nigdy więcej się nie spotkać. 767 01:27:56,679 --> 01:27:57,589 Pospiesz się. 768 01:28:03,159 --> 01:28:04,433 Wincenty, proszę. 769 01:28:06,039 --> 01:28:06,789 Wincenty. 770 01:28:09,560 --> 01:28:11,550 Nie mogę tego zrobić sam. Pomóż mi proszę. 771 01:28:12,799 --> 01:28:14,232 Wincenty, błagam. 772 01:28:15,439 --> 01:28:16,996 Przestań się na niego gapić. 773 01:28:20,960 --> 01:28:24,871 Wincenty. Daj spokój, masz jestem tu wystarczająco długo. 774 01:29:41,881 --> 01:29:42,517 Co? 775 01:29:44,800 --> 01:29:50,634 Chcesz spędzić całe wakacje w przyszłym roku bez nas? 776 01:29:52,800 --> 01:29:54,676 Tego samego wieczoru Zadzwoniłem do Rachel. 777 01:29:54,800 --> 01:29:56,153 Jak to pójdzie? 778 01:29:58,600 --> 01:30:01,193 Wcześniej musiałam płakać Powiedziałem nawet słowo. 779 01:30:01,320 --> 01:30:03,389 Rachela też płakała. 780 01:30:05,239 --> 01:30:07,354 Nie wiem, czy to wytrzymam. 781 01:30:07,602 --> 01:30:10,752 Powiedziałem, że nie mogę sobie tego wyobrazić już ich nie widzieć. 782 01:30:10,883 --> 01:30:11,792 Oboje. 783 01:30:12,922 --> 01:30:14,752 Mogę chociaż zadzwonić? 784 01:30:16,001 --> 01:30:18,753 Rozmawiaj tylko raz na jakiś czas. Czy mogę wysłać Ci e-mail? 785 01:30:18,922 --> 01:30:22,357 Powiedziałem jej: Z tobą jesteśmy lepszymi „my”. 786 01:30:23,241 --> 01:30:26,277 Rachel powiedziała mi taki pomysł że już się nie spotkamy, 787 01:30:26,401 --> 01:30:30,074 sprawił, że ona również się bała. W międzyczasie chciała umrzeć. 788 01:30:30,241 --> 01:30:33,357 Będę kontrolować siebie i siebie nie będzie agresywny. 789 01:32:30,321 --> 01:32:32,197 Nigdy więcej się nie spotkaliśmy. 790 01:32:32,321 --> 01:32:35,517 Franck i ja zaczęliśmy się spotykać znowu nasi przyjaciele z przeszłości. 791 01:32:37,881 --> 01:32:41,554 Pewnego dnia Romain, który kocha gry, zapytał, co było aktualne 792 01:32:41,680 --> 01:32:43,476 najpiękniejsze w naszym życiu. 793 01:32:44,320 --> 01:32:46,230 Odpowiedzieliśmy po kolei. 794 01:32:47,200 --> 01:32:50,315 Dla Noemi był to pierwszy raz uśmiech córki. 795 01:32:50,481 --> 01:32:54,109 Dla Diane egipski diadem który był wystawiony w Luwrze. 796 01:32:54,281 --> 01:32:56,953 Dla Nory był to obraz przez Hieronima Boscha. 797 01:32:58,801 --> 01:33:02,428 Kiedy usłyszeliśmy te odpowiedzi, Franck i ja tylko spojrzeliśmy na siebie. 798 01:33:03,761 --> 01:33:06,399 Franck pośpiesznie powiedział: Zatoka Hongkongu. 799 01:33:08,000 --> 01:33:10,229 Odpowiedziałem: narodziny Margot. 800 01:33:11,479 --> 01:33:15,107 Byłem pewien, że Frank kłamał. Ja też kłamałem. 801 01:33:16,041 --> 01:33:18,507 Narodziny Margot były tylko drugie. 802 01:33:30,240 --> 01:33:33,116 Kilka tygodni później mój ojciec zmarł niespodziewanie. 803 01:33:35,199 --> 01:33:39,077 Podczas przygotowań do pogrzebu Poczułem coś zaskakującego 804 01:33:39,200 --> 01:33:44,555 jak radość. Właściwie to miałem nadzieję, że Teri i Vincent przyjdą na pogrzeb. 805 01:33:45,800 --> 01:33:46,835 Nie przyszli. 806 01:33:53,040 --> 01:33:56,474 Na pogrzebie byłem prześladowany przez moje tęskne wspomnienia. 807 01:33:58,040 --> 01:34:00,269 nie pamiętałem wtedy moje dzieciństwo 808 01:34:04,279 --> 01:34:07,315 ale był pełen tęsknoty za moją niedawną przeszłość. 809 01:34:07,479 --> 01:34:09,548 Nigdy się tego nie pozbyłem. 810 01:34:11,200 --> 01:34:14,430 To pragnienie ekstaza i niezwyciężoność. 811 01:34:14,560 --> 01:34:17,073 Za emocje, które ja postrzegane w przygodzie. 812 01:34:17,240 --> 01:34:20,867 Przygoda z Francka, Vincenta i Teri. 813 01:34:48,879 --> 01:34:49,834 Nie tak szybko, Tim.